BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- Les trois astronautes de la mission chinoise Shenzhou-10 se sont présentés jeudi au public après être sortis de quarantaine.

Au Centre des astronautes de Chine, situé dans la banlieue du nord-ouest de Beijing, les astronautes ont rencontré les médias et partagé leur expérience de ce voyage de quinze jours, soit la mission spatiale habitée la plus longue du pays.

Nie Haisheng, commandant de l'équipage du Shenzhou-10 qui vient d'achever son deuxième voyage dans l'espace, Wang Yaping et Zhang Xiaoguang sont en forme tant sur le plan mental que physique, ont indiqué les responsables de la quarantaine.

Au cours de son voyage, le vaisseau spatial Shenzhou-10 a effectué deux amarrages avec le laboratoire spatial Tiangong-1, un en mode automatique et l'autre manuel. Il s'agit du premier vol spatial orienté vers les applications de la Chine.

Les astronautes ont passé 12 jours à bord de Tiangong-1, où ils ont mené des expériences médicales spatiales, des tests techniques et donné un cours aux élèves sur Terre sur les principes physiques fondamentaux dans l'espace.

Après leur retour sur Terre le 26 juin, ils ont été placés en quarantaine afin de se réadapter à la gravité terrestre et de se rétablir.

Réfléchissant à ses deux missions spatiales, M. Nie a affirmé que les astronautes chinois étalent désormais totalement à même de travailler et de vivre dans l'espace.

Selon Deng Yibing, directeur du Centre de recherche et de formation des astronautes de Chine, les astronautes seront en réhabilitation de la mi-juillet à la fin du mois. Leur santé sera surveillée pendant trois mois supplémentaires pour s'assurer de leur complet rétablissement.

La capsule de retour du vaisseau spatial chinois Shenzhou-10 a été remise aux mains de ses concepteurs à Beijing pour être étudiée de manière approfondie.

Des scientifiques de l'Académie des technologies spatiales de Chine vont mener un examen complet de la capsule.

Transportant les trois astronautes de la mission Shenzhou-10, la capsule de retour a atterri dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord) mercredi à 8h07.

La capsule de retour est la partie d'un vaisseau spatial qui rentre sur Terre après un vol dans l'espace. Outre cette capsule, le vaisseau chinois Shenzhou-10 contient une capsule de service et un module orbital.

l’équipage du shenzhou-10 Nie Haisheng, Zhang Xiaoguang et Wang Yaping

les taikonauts en plein travail



plus amarrage entre Shenzhou-10 et Tiangong 1

voir ici le montage de la shenzhou-10




atterrissage de la capsule shenzhou-10

une photo de l'amarrage

une photo de nos trois taikonauts

Les trois astronautes qui ont réalisé la plus longue mission spatiale habitée de la Chine en juin ont été décorés de médailles pour leur contribution extraordinaire aux programmes spatiaux du pays.

Nie Haisheng, commandant d'équipage du vaisseau spatial Shenzhou-10 et qui a accompli sa deuxième mission spatiale, a été décoré de la médaille de la réalisation aérospatiale de deuxième classe. Zhang Xiaoguang et Wang Yaping (la seule femme astronaute de la mission) ont quant à eux reçu la médaille de troisième classe et le titre honoraire d'astronautes héroïques.

Cette décision a été prise par le Comité central du Parti communiste chinois, le Conseil des Affaires d'Etat et la Commission militaire centrale, selon un communiqué publié vendredi.

Les trois astronautes avaient été envoyés dans l'espace le 11 juin à bord du vaisseau Shenzhou-10 et sont rentrés sur Terre le 26 juin.

Lors de leur voyage dans l'espace, le Shenzhou-10 a été amarré à deux reprise à Tiangong-1, le laboratoire spatial chinois en orbite.

Les astronautes ont passé douze jours à bord de Tiangong-1, où ils ont mené des expériences, des tests techniques et donné un cours de physique aux élèves sur Terre.

"Le plein succès de la mission spatiale habitée Shenzhou-10 a consolidé la technologie d'amarrage spatial de la Chine, marquant les importants progrès accomplis dans la deuxième phase du programme spatial habité du pays", indique le communiqué.

"Le succès de la mission a démontré l'extraordinaire sagesse et la créativité remarquable du peuple chinois".

Le communiqué loue de plus la mission comme étant " une nouvelle grande réalisation" qui renforcera la puissance économique et scientifique de la Chine ainsi que la cohésion nationale.

Les trois astronautes sont d'exceptionnels représentants du peuple chinois qui ont contribué au succès de la mission, poursuit le communiqué.

Les qualifiant de "courageux explorateurs" de la nation chinoise, préconisant l'usage pacifique de l'espace, le communiqué appelle le pays à tirer leçon du courage de ses astronautes, de leur travail acharné ainsi que de leur dévouement.